Quality management means exactly that, controlling the standard of goods produced so that they conform to the companies or other i.e. ISO or BS etc. standard of quality.
Environmental management means ensuring that the company keeps within the guidelines for pollution of water, air, etc, control of waste disposal generally. Anything that would have a detrimental impact on the environment.